视频显示马卡蒂酒吧袭击中的律师被捕

2019-05-22 08:34:10 万俟淫 26
发布于2018年8月18日晚上8:59
更新时间:2018年8月19日上午11:32

建立。视频显示,马卡蒂酒吧的律师和搜查队在被捕前遭遇唾弃。源视频截图。

建立。 视频显示,马卡蒂酒吧的律师和搜查队在被捕前遭遇唾弃。 源视频截图。

菲律宾马尼拉 - 虽然在监视酒吧袭击后被已经获得 ,但他们与警方的斗争尚未结束。

Desierto&Desierto律师事务所的律师Jan Vincent Soliven,Lenie Rocel Rocha和Romulo Bernard Alarkon仍然面临警察的投诉,其中一个是“ ”非法毒品。

冲突是如何开始的? 让视频进行交谈。

正如拉普勒获得的视频所示,在8月16日星期四上午,3名律师和警察在逮捕前进行了对抗。

“Kung wala kayong nire-represent ngayon,'yung ginawa po'nyong pagpasok dito,bawal'yun (如果你没有人代表这里,你的入口是禁止的),”高级督察Jeson Vigilla,搜索队的领导,在第一个视频的开头说。

三名律师站在Vigilla周围,而警察在马尼拉黑暗时间的酒吧里围着他们所有人围成一圈。

Tinatanong ko ulit sinong nire-represent ninyo,dahil kung wala kayong nire-represent dito,aarestuhin ko kayo,dahil obstruction kayo (我再次问你是谁代表,因为如果你不代表任何人,我会逮捕你。你在阻挠),“维吉拉继续说道。

被认定为Soliven的一位律师回答说:“ Kami ang abogado (我们是律师)。”

警察迫使律师给他们的客户起名,直到Soliven拿出他的电话说他需要打个电话。 Vigilla随后从他手中夺走了Soliven的手机,命令其他警察拿走Alarkon和Rocha的手机。

当Soliven说:“我们代表,先生,其中一位业主。据我所知。”

Vigilla打断道:“据我所知, wala kayong nire-representa dito.Tinatanong namin kayo,ayaw'nyong magsalita (你代表没人。我们一直在问你,但你不想说话)。”

Vigilla然后重新发现在激烈对抗之前发生的事件:律师拒绝自我介绍,Soliven的客户与该机构无关。

Soliven再次尝试回应,称他们代表某个“先生服务器”。

当Vigilla要求“授权”时,律师不能提出任何要求,因此Vigilla命令他的手铐给律师戴上手铐。

律师试图要求澄清他们被捕的原因,Soliven要求回电话,以便他可以打电话。

Vigilla回应:“ Kanina pa kayo diyan,pumasok-pasok kayo,ginagalaw'nyo,kung ano-ano ang ginagawa'nyo diyan,kanina ka pa bidyo nang bidyo.Tinatanong namin kayo kung sinong nire-represent'nyo.Wala?”

(你已经做了一段时间,进入,搬东西,做事,你一直在拍视频。我们问你是谁代表。没有人?)

Inaaresto namin kayo,阻挠 (我们正在阻挠你[正义]的阻挠),”他补充说。

罗恰试图为她的团体辩护,问为什么警察不早些时候要求他们的“授权”。

Tinatanong kayo sa labas,walang nagbigay sa inyo kahit isa (你被问到外面,没有人给我们,甚至没有给过我们。” Rocha律师试图发言,但Vigilla回应,高喊“ Wala (没什么)。”

然后Rocha说:“这是诱捕先生。这是陷阱。”

下一个片段显示Rocha已经明显生气并且提高了她的声音:“ Kung meron po kayong hinala sa amin,bakit'yoo po hind kinuha kanina yung authority namin?Hindi'nyo po ...你允许我们 !” (如果你怀疑我们,你为什么不早点问我们的权力?你允许我们!)

Rocha被Vigilla击败,他说:“ Walang nag-allow sa inyo,kaya nga kayo inaaresto e.Walang nag-allow,kaya kita inaaresto ngayon.Wala。” (没有人允许你,这就是你被捕的原因。没人允许,所以我现在正在逮捕你。没有人)!

Soliven再次要求回电话,他的请求终于被批准了。

下一个视频显示,警察将读律师的权利作为嫌疑人。

最后一段视频显示了一个更加平静的维吉拉重复他关于律师的客户是谁的问题。

Ang pagkakaalam ko po,先生,'yung isa sa mga may-ari (我所知道的是其中一位所有者),”Soliven说。

然后Rocha在她被Soliven打手势以停止说话之前说“关联po kami先生(我们是同事)”。

Kung hindi'nyo pa alam,dapat do'n pa lang sa labas sinasabi'nyo na,dahil hindi kayo p'wedeng pumasok dito。Obstruction'yung ginagawa'nyo (如果你不知道,你应该这么说你在外面,因为你不能进入这里。你在做什么被认为是阻碍),“Vigilla说。

Soliven要求有机会解释,但Vigilla拒绝了。 然后他询问在袭击期间,律师中的哪些人走到了大楼的其他楼层。

Wala pong mali sa ginawa namin (我们所做的一切都没有错),”Soliven说道。 这激怒了Vigilla,他坚称律师没有权力去那里。

视频结束时Soliven通过他在对峙早些时候从他那里取走的电话。 - Rappler.com