比利时:一个团队,分裂国家

2019-05-22 08:42:05 钦磺 26

S AO PAULO(美联社) - 一群讲法语的球迷正在寻找出租车前往比利时的世界杯比赛。 来自着名的Avenida Paulista的另一个方向,讲弗拉芒语的球迷正在大声寻找午餐。 他们互相交谈,听着 - 看着对方的比利时红衬衫,突然间高五折,竖起大拇指。

这是圣保罗的体育精神,这是比利时首都布鲁塞尔的政治精神。

对于一个处于分裂主义政治阵痛中的国家来说,世界杯几乎提供了一种超现实的统一粘合剂。 当比利时的座右铭“L'Union fait la force - union make strength”越来越多地变成“L'Union fait la farce-Unity is the joke”时,国家队的表现在任何人身上都没有 - 在巴西或在家。

它也不应该在美国失去,这是世界杯日益成功的下一个对手。

“我的球员将为比利时提供一切,”前参议员马克威尔莫茨教练说,他曾为一个统一国家的概念辩护。

总理埃利奥迪鲁波是比利时坚定的法语国家捍卫者,面对日益增长的弗拉芒民族主义的N-VA党,他喜欢红魔崛起的每一分钟,尤其是周二对阵美国的比赛。

“嘿@BarackObama,我打赌一些伟大的比利时啤酒,我们的@BelRedDevils将进入四分之一决赛!:-),”他在周四1-0战胜韩国后发了推文。

在国内的政治分歧使得美国的座右铭成为“一个国家。一支队伍”。 几乎是对比利时人的嘲讽。

虽然比利时政治舞台被精心划分为法兰德斯北部650万荷兰语人士和南方450万法语国家中的最后一个议会席位,但国家队的语言混合了多少弗拉明语和法语国家成为过去。

甚至Wilmots代表团结,因为他是一个与弗莱明结婚的法语。

如今,体育和政治之间的分歧不可能更加严峻。 虽然国家队一直在赢得胜利,并且黑黄色的红旗一致地挥舞着,但比利时政治再次陷入危机之中。

上个月的选举使得地区主义的N-VA党在法兰德斯的规模更大,可以预见的是,政府谈判陷入南北之间的根本矛盾之中。 四年前,在迪鲁波成为总理之前,选举产生了创纪录的541天 - 是的,1年半。

Di Rupo来自较贫穷的瓦隆区,传统上倾向于支持国家统一,因为该地区可能难以在经济上独立生存。 传统上,N-VA在一个平台上进行竞选,瓦隆是法兰德斯的负担,阻碍了它实现其经济潜力。

在世界杯上,这样的事情被嘲笑。

“我们还没有政府。我们不关心。我们将保持国家团结,”在战胜韩国期间,中央卫士Nicolas Lombaerts说道。 球迷们也是这么认为的。

“只有一个比利时,弗莱明斯和法语国家联合起来,”Yves Hauglustaine说,一名法语国家在为国家铁路公司工作一生后进入退休生活,这家公司每天都在语言边界穿梭。

正是人们投票的方式和他们在一个珍视超现实主义作为国家财富的国家的感受之间存在着这种矛盾。

“人们投票的方式与他们对足球的看法完全不同,”Flemish Leuven的Kris Beyen说,他们都穿着红色衣服,准备加入Itaquerao体育场的数千名比利时人,也无法解释这种令人讨厌的差异。

政治专家Dave Sinardet表示可以解释这一点,因为政治在语言营中被密封,佛兰芒选民几乎从未投票支持法语国家,反之亦然。

与此同时,足球只有在成功弥合鸿沟时才能取得成功。 布鲁塞尔大学教授辛纳德说:“为了赢得世界杯,有很强的合作动力。”

当有共同的原因欢呼时,这种情况很少见。 除了足球,皇室也是另一个,但女王玛蒂尔德并没有帮助她,因为她在官方发言中将胜利的英雄与比利时的比赛混为一谈。

“比利时人肯定不是最大的爱国者,但红魔的成功使这些潜在的感觉浮出水面,”Sinardet说。

这让威尔莫茨作为教练如此自豪。 他特别喜欢在全国范围内以相同的激情欢呼胜利。

现在比利时的体育场馆里挤满了狂热的粉丝,他们在大屏幕上观看比赛,而真正的动作则是半个世界。 不久之前,有一段时间,比利时联合会甚至无法填补体育场的现场比赛,甚至放弃门票。

威尔莫茨说:“他们过去常常放弃球衣而且还给了他们。现在,他们为他们而战。”

___

在Twitter上关注Raf Casert,网址为http://www.twitter.com/rcasert