尽管有英国的愿望,容克是新的欧盟领导人

2019-05-22 05:48:09 万俟淫 26

B RUSSELS(美联社) - 欧盟领导人周五选择前卢森堡首相让 - 克洛德·容克成为欧盟新任首席执行官,尽管英国直言不讳地反对,进一步疏远英国与其大陆伙伴。

随着此举,欧盟领导人打破了几十年来以协商一致方式选择欧盟委员会主席的传统。 峰会主席Herman Van Rompuy表示,该集团28个国家中有26个国家投票支持容克,只有英国和匈牙利反对他。

英国首相戴维•卡梅伦在投票结束后表示,“有时你必须输掉一场赢得战争的战斗”,称布鲁塞尔长期内幕人士是“错误的人”,因为他领导了5亿人的集团。 。

“这对欧洲来说是糟糕的一天,”卡梅伦补充道。 “整个过程简化了我对欧洲需要改变的信念。”

这位59岁的容克仍然需要得到欧洲议会的确认,然后在11月1日取代何塞·曼努埃尔·巴罗佐担任欧盟执政力量的负责人,负责起草立法,监督各国的预算并监督欧盟的单一市场。

“我真的相信他是一位忠诚的欧洲人和政治领袖,拥有非凡的经验,”巴罗佐说。

但是,卡梅伦认为容克是一个支持一体化,有利于共识,建立帝国的布鲁塞尔集团的化身,他们不会将权力归还给各国 - 这是欧洲议会选举在欧洲议会选举中取得巨大成功后选民似乎想要的东西。

“如果你相信一个原则,你就应该坚持下去,”卡梅伦说。 “我为致力于欧盟改革而致命。”

英国领导人还称决定放弃共识进程“一个严重的错误”。

“通过共同努力,我们可以找到另一位候选人,”他说。

管理小卢森堡近二十年的容克在塑造欧元共同货币方面发挥了至关重要的作用,并领导了管理18国货币区的财政部长,以应对威胁欧元生存的金融危机。

就他而言,卡梅伦受到保守党日益嗜好的立法者和崛起的英国独立党的困扰,后者主张离开欧盟。 如果他在明年赢得连任,他已经发誓要削弱布鲁塞尔官僚的权力,然后在2017年就英国加入欧盟成员国举行全民公决。

卡梅伦表示,容克的任命使得在欧盟成员国的利益更难以在国内提起诉讼。

“工作越来越难,赌注越来越高,”他说。

一些欧盟领导人试图安抚英国,以确保该岛国不会选择离开集团,但其他人似乎对卡梅伦直言不讳的竞选活动感到不满。

比利时总理埃利奥迪鲁波说:“他们不能单独阻止那些同意的26或27个国家。”

芬兰总理亚历山大·斯塔布表示,英国是推动改革的重要合作伙伴,但警告说,一个向欧盟国家出口一半出口国的国家不应轻易调整离开欧盟。

“在英国,有些人显然需要醒来闻闻咖啡:欧盟对英国来说是一件非常好的事情,”他说。

容克预计将于7月16日获得议会批准,因为他的中右翼集团和主要的中左翼社会党和民主党人都表示会支持他。 作为回报,中左翼领导人寻求获得其他欧盟顶级职位,包括目前由凯瑟琳阿什顿担任的外交政策负责人。

___

布鲁塞尔的John-Thor Dahlburg提供了报道。

___

在Twitter上关注Juergen Baetz,网址为http://www.twitter.com/jbaetz